צופי שקלים
תיאור
נציגת האקדמיה ללשון העברית שענתה לעמרי תוך יומיים [11:49] על שני נושאים: למה כותבים לפעמים "בירוקרטיה" ולפעמים "ביורוקרטיה" — ועל ההצעה שהגיש למילה עברית תחליפית, "לשכתנות" (מנוקדת ומנומקת: בירו בצרפתית זה משרד, לשכה [10:56-11:49]). בתשובתה [12:11-12:40] הסבירה שהמילה הצרפתית "בירו" (משרד) עומדת בבסיס המונח ומכאן ההגייה הנכונה "בירוקרטיה", ושבדיוני הוועדה למונחי מדע המדינה עלתה בעבר הצעה דומה ("משרדנות") — אך הוחלט להשאיר את המונח בלעזו, כפי שהוחלט שנים לפני כן בוועדה למילים בשימוש כללי. נחתמה "בברכה, צופי שקלים" — שמעורר אצל עמרי את ההערה "צופי צפי לנזיפה" [11:58].
הופעות
- פרק 20 — מה יהיה משבר גיל הארבעים שלנו · 10:36–12:40 · "לשכתנות" מול האקדמיה