מיקום

קפריסין

לראות במפה

זירת העלילה במייל ההונאה

קפריסין היא מקום שהכותב מציג במייל המוקרא בפרקים 70-71, לא מקור מאומת לירושה אמיתית. בפרק 70 המכתב נפתח בפנייה לעמרי הכהן ומספר על "אלכס הכהן", כספים בבנק אוף סייפרוס וחלוקה מוצעת של 45% לכל צד ועוד 10% למנהל הבנק [13:38-16:24]. המנחים מזהים את המהלך כהונאה ומתבדחים על הסיכוי לקבל כסף; אין ראיה שאלכס הוא קרוב משפחה אמיתי או שהכסף קיים.

בפרק 71 מוקראת תשובה שבה הדמות מציגה את עצמה כמנהלת כללית מניקוסיה, קפריסין [13:25-14:06]. התיאור הישן של "עורכת דין ששולחת לאור ירושה" אינו מדויק: הפנייה שנקראת בפרק 70 היא לעמרי הכהן, ובפרק 71 מופיעות גם פניות בשם עמרי [14:55, 16:07]. אלה עוגנים מקומיים לזהות נמען המכתב; הם אינם זיהוי של כל קול בהקראה. שם השולחת בתמלול אינו ברור, ולכן אינו נכתב כאן כאיות ודאי של אדם אמיתי.

התשובה הבדויה והפרטים שלא נשלחו

המייל מבקש פרטים אישיים והעתק תעודה. המנחים צוחקים על הבטחות הסודיות והביטחון, ואז מנסחים תשובה עם שם, תאריך לידה ופרטים בדויים, ובמקום צילום רישיון או דרכון אומרים שיכתבו "אין צורך" [14:32-17:26]. אין להעתיק את הפרטים האלה כביוגרפיה של עמרי, ואין לראות בשיחה המלצה לשלוח תעודות למי שפונה בהצעת ירושה. אין בפרקים ראיה שהועבר כסף או שנגבתה ירושה.

אזכורים נוספים

בפרק 36 משחזרים המנחים בדיחה של אודי כגן ממופע שראו: בתשובה לשאלת נהג מונית בלונדון הוא אומר "we speak Cyprus". ההמשך על הניטרליות של קפריסין הוא חלק מהבדיחה, לא תיאור של שפה בשם "קפריסאית" [19:28-20:03].

בפרק 75 קפריסין מוזכרת כאפשרות קרובה לטיסה קצרה, בהשוואה לחוויית הנסיעה לאתונה [9:47-10:25]. ההערכה "שעה" נאמרת בחטף; היא אינה זמן טיסה שנבדק, מסלול שנבחר או נסיעה שהתרחשה.

בפרק 87 "הדוד מקפריסין" חוזר כבדיחת המשך על אלכס הכהן, בתוך ניסוי מחשבתי על קבלת 50 מיליון דולר בתמורה להפסקת יצירה. נאמר במפורש שמדובר בסכום היפותטי ושאלכס לא נתן את הכסף [19:55-21:11]. זה אינו עדכון על ירושה שקיבלו.

הופעות בפרקים

קשור ל

לפתוח את "קפריסין" במפה