לשון
חלק מהפרטים אינם ודאיים.
תיאור
הלשון העברית חוזרת כנושא דיון — הבדלים עדינים והצעות לאקדמיה.
פרק 86 נפתח בשיחה על ההבדל בין שמיעה, האזנה והקשבה [0:31-1:07]. המשתתפים מציעים הבחנות משלהם: שמיעה כפעולה פסיבית, הקשבה כמתן תשומת לב והאזנה מכוונת לתוכן מסוים, עם דוגמאות ממוזיקה ומודיעין. זו שיחה והצעות של המנחים, לא הגדרה מוסמכת של האקדמיה ללשון.
בפרק 20 אחד המנחים מספר שהציע לאקדמיה ללשון חלופה לבירוקרטיה, על בסיס לשכה ומשרד, ושאל גם על ההגייה בירוקרטיה לעומת ביורוקרטיה [10:18-11:49]. הוא מקריא תשובה שלדבריו הגיעה בתוך יומיים, וחתומה בשם צופי שקלים: הצעה דומה, "משרדנות", כבר נדונה, אך הוחלט להשאיר את המונח הלועזי; התשובה גם מסבירה את ההגייה בירוקרטיה על בסיס המילה הצרפתית למשרד [11:49-12:40]. זה תיעוד של המכתב כפי שהוא מוקרא בפרק, לא בדיקה עצמאית של מכתב האקדמיה. התמלול האוטומטי אינו קובע בוודאות את איות התחדיש שהציע, ולכן הוא אינו מובא כאן כציטוט כתוב מוסמך.
על השלכות הדיון — כאוס, כף עם קמץ וצומת זכר או נקבה — ראו עברית.
הופעות בפרקים
- פרק 86 — מריחים את הפרחים · 0:31-1:07 · לשמוע, להאזין או להקשיב?
- פרק 20 — מה יהיה משבר גיל הארבעים שלנו · 10:18-12:40 · הצעת תחדיש לבירוקרטיה והקראת תשובת האקדמיה.